Wenn ich auf den Button "ziehen" oder "Brett" klicke passiert nichts.

Vermutlich haben Sie JavaScript deaktiviert.
freechess.de erfordert zur Ausführung einiger Funktionen ein aktiviertes JavaScript. 
JavaScript (nicht zu verwechseln mit Java) ist Bestandteil eines Browsers und muss nicht zusätzlich installiert werden. In den Sicherheitseinstellungen der Browser lässt sich JavaScript bei fast allen Browsers ein- und ausschalten. Beim Internet-Explorer heißt der Schalter "Active-Scripting" und muss aktiviert werden.

JavaScript kann jedoch auch durch andere Software blockiert werden: Virenscanner, Firewalls, Proxyserver, Werbeblocker u.a.